他完全不像原来的样子了

от него не осталось и подобия прежнего человека